Až přijde čas, až se objeví další ctitel, vzpomeneš si.
Kada vreme doðe kada se naredni prosac predstavi setiæeš se.
Když se na něj podíváš, vzpomeneš si na mou dceru a mé vnouče.
Kad je budeš gledao, setiæeš se moje æerke... i mog unuèeta.
Vzpomeneš si na mě v modlitbách v Nové Francii?
Setiæeš me se u svojim molitvama u Novoj Francuskoj?
Dostaneš se do nějakýho maléru, a vzpomeneš si, co jsem říkal.
Ako upadneš u bilo kakvu nevolju, zapamti šta sam ti rekao.
Vzpomeneš si na svoje poslední tři přítelkyně?
Seti se samo svoje tri poslednje devojke.
A vzpomeneš si na moje slova - přinese nám smůlu.
И запамти шта сам ти рекао, навући ће нам несрећу.
Vzpomeneš si, že těmhle prorockým žvástům nevěříš.
Сетићеш се да не верујеш у срања о судбини.
Vzpomeneš si na mě i jako hvězda?
Sjeæaš me se iako si zvijezda.
Jednoho dne, uvidíš moje jméno na pohřební hostině a vzpomeneš si na tuto chvíli.
Jednog dana, videæeš moje ime u novinama i setiæeš se ovog trenutka.
Vzpomeneš si, kdy jsi ji milovala?
Umeš li da voliš? Jesi li u stanju da mi to kažeš?
A já doufal, že když tě přivedu do tohoto domu, vzpomeneš si.
Mislio sam, zasigurno, da æe ti povratak u Gracey Manor pomoæi da se setiš.
Snad když tě nechám... vzpomeneš si na tento čin dobrosrdečnosti, a dopřeješ mi stejnou mírnost, mohli bychom pominout můj zákaz vycházení.
Možda, ako te pustim... Seæaæeš se ovog èina dobrote, i priuštiti mi luksuz da propustim svoj policijski èas.
Vzpomeneš si na mě, až padne noc?
Da li æeš pomisliti na mene, kada se noæ završi?
Tak, Kyle, vzpomeneš si, co se stalo těsně před tím, co jsi zkolaboval?
Pa, Kajl, da li se seæaš šta se desilo pre nego što ti nije bilo dobro?
Vzpomeneš si, co se stalo když jsi střílel?
Da li se secaš necega o pucnjavi?
Teď, během toho útoku, vzpomeneš si -- dostala jsi se do přímého kontaktu s jejich krví?
Tokom napada, da li se seæaš... da li si bila u direktnom doticaju sa njihovom krvi?
Vzpomeneš si ještě na něco ohledně toho čističe soch?
Možeš li još neèeg da se setiš, u vezi èistaèa statue?
Jo, vzpomeneš si na něj dneska večer až se najíš.
Sjetit æeš se veèeras, prije spavanja.
Vždy když se podíváš na koně, vzpomeneš si na maminku, ano?
Kad god pogledaš konja, možeš pomisliti na mamu, može?
Pořádně se zamyslíš a vzpomeneš si, kde ji najít, ano?
Размислићеш и сетићеш се где ћемо да је нађемо, важи?
Vzpomeneš si na věci, slova, případně komentáře, které tam zazněly?
Možeš li se setiti šta je reèeno ili bilo kakvog... komentara koji je napravljen u to vreme?
Vzpomeneš si, kam jsi dal moje peníze a tu nahrávku, nebo si to vezmeš s sebou do hrobu.
Ili ćeš se setiti gde si stavio moj novac i taj snimak ili ćeš ga odneti sa sobom u grob.
Vzpomeneš si, kdo ti to udělal?
Možeš li da se setiš ko ti je ovo uradio?
A když tam příjdeš, vzpomeneš si, jaké máš štěstí, že polovina 118 dělá přesčasy, aby zajistili, že se nikdo nedozví, že jsi chladnokrevný vrah.
I kad stigneš tamo pomislit æeš kako si sretan... polovinu prekovremenog rada u 118-oj... da budeš siguran da nitko ne otkrije... da si hladnokrvni ubojica.
Vzpomeneš si vůbec někdy na tu dívku, do které ses zamiloval?
Da li se uopšte_BAR_seæaš devojke u koju si se zaljubio?
Vzpomeneš si, kdy jsi tohle dokázal?
Сећаш се када си ти то могао? -Не, а ти?
Vzpomeneš si občas na věci jako je spánek a jídlo?
Setiš se da treba da jedeš, spavaš?
Vzpomeneš si, kdy jsi naposledy viděla Parishe?
Možeš li se sjetiti kad si posljednji put vidjela Parisha?
Vzpomeneš si vůbec, proč jsi odešel do penze?
Da li se uopšte seæaš zašto si se penzionisao?
Vzpomeneš si, jestlis tu někdy viděl SUV velké asi jako Ford 350?
Kamionet sa duplim toèkovima, tipa F-350?
A vzpomeneš si na mě vždycky při noční modlitbě.
I setiæeš me se kad se budeš molila noæu.
Vzpomeneš si, kde byla ta klec?
Možeš li da se setiš gde je bio kavez?
Teď pokaždé, když nosíš něco co sis sama ušila, vzpomeneš si na ni.
Sada svaki put kada obuèeš nešto što si sama sašila, možeš da se setiš nje.
Otočíš se a vzpomeneš si na tuhle noc, jak se vše zhroutilo.
Osvrnuæeš se unazad i setiæeš se ovog, kao noæi kad je sve propalo.
Hey, povezeš mě k Ericovi, takže až ti máma přijde říct, vzpomeneš si.
Hej, hoæeš li da me odvezeš kod Erika, tako da kada mama doðe i pita te, ti æeš da se setiš.
Jednoho dne, až z tebe bude místodržitel této velké země, mocný muž a vzor ctnosti, respektovaný a stejným dílem obávaný, vzpomeneš si na tento den.
Jednog dana kada postaneš guverner ove velike zemlje, èovek od moæi i vrlina, koga poštuju i plaše ga se, setiæeš se ovog dana.
A jednoho dne to uvidíš a vzpomeneš si, jak malý jsi býval.
Jednoga dana æeš to vidjeti i sjetiti se kako si bio malen.
Vzpomeneš si na něco užitečného a já ti dám tuhle obálku výměnou za tyhle rozkošné kabelky.
SETI SE NEÈEG KORISNOG, I JA ÆU TI DATI OVU KOVERTU U ZAMENU ZA JEDNU OD OVIH DIVNIH TAŠNI.
Veronico, vzpomeneš si na první dům, ve kterém jsi bydlela?
Veronika Da li se seæate svoje prve kuæe?
Vzpomeneš si přesně, kam jsi schovala kameru?
Seæaš li se taèno gde si skrila kameru?
Ale to je dobře, protože pokaždé když myslíš na to, co jsi ztratila, pokaždé když už si myslíš, že už to dál neuneseš, vzpomeneš si na to, cos měla.
Ali, to je dobro, svaki put kad pomisliš na to šta ti nedostaje, kad pomisliš da ne možeš podneti to više, setiæeš se šta si imala.
Vzpomeneš si na věci, které se tvůj mozek snažil pohřbít v nejhlubší, nejtemnější části tvé mysli.
Setićeš se stvari koje je tvoj mozak skladištio u najdubljim, i najcrnjim mestima tvoga mozga.
0.37280702590942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada vreme doðe kada se naredni prosac predstavi setiæeš se. 